نماد چشم همه بین / چشم نظاره گر

ترجمهء بخشهایی از مقالهء ویکیپدیا رو براتون میذارم:

آن بعضی اوقات بعنوان چشم خدا که بر بشریت ناظر است (یا مشیت الهی) تفسیر میشود.

در دوران مدرن، قابل توجه ترین ترسیم این چشم پشت مهر بزرگ ایالات متحده که بر روی پول یک دلاری آمریکا دیده میشود است.

تشبیه چشم همه بین میتواند تا اسطوره شناسی مصری و Eye of Horus ردگیری شود. آن همچنین در بودائیسم دیده میشود، که در آن بودا همچنین بصورت مکرر بعنوان «چشم جهان» در متون مقدس بودایی (بطور مثال Mahaparinibbana Sutta) رجوع میشود. آن همچنین برای به تصویر کشیدن خدا در Caodaism استفاده میشود.

در نمادسازی اروپای قرون وسطی و رنسانس، این چشم (اغلب به اضافهء یک مثلث احاطه گیرنده) تصویر صریحی از تثلیث مسیحیت بود. ترسیم های قرن هفدهم از چشم مشیت گاهی آنرا احاطه شده با ابرها یا اشعه های خورشید نشان میدهند.

روی مهر ایالات متحده، چشم با کلمات Annuit Cœptis به معنای «He approves (or has approved) [our] undertakings» (م: هرکس میتونه برای اینا ترجمهء مناسبی پیشنهاد کنه)، و Novus Ordo Seclorum به معنای «New Order of the Ages» احاطه شده است. چشم بر بالای یک هرم نیمه تمام با سیزده پله قرار گرفته است که نمایندهء سیزده ایالت اولیه و رشد آیندهء کشور است. پایینترین سطح هرم سال 1776 را به اعداد رومی نشان میدهد. مفهوم ضمنی ترکیب شده آن است که چشم، یا خدا، از کامیابی ایالات متحده حمایت میکند.
احتمالا بخاطر استفادهء آن در طراحی مهر بزرگ، چشم راه خود را به دیگر مهرها و لوگوهای آمریکایی باز کرد، بطور قابل توجه مهر Colorado و دفتر هوشیاری اطلاعاتی DARPA. آن همچنین بخشی از مهر شهر Kenosha, Wisconsin است.

امروزه، چشم مشیت معمولا به فراماسونری ارتباط داده میشود. چشم نخست در 1797 بعنوان بخشی از نمادسازی استاندارد فراماسون ها با انتشار Freemasons Monitor توماس اسمیت وب ظاهر شد. اینجا، آن نمایندهء چشم همه بین خدا بوده و یادآور اینست که پندار و کردار یک ماسون همیشه تحت نظارت خداوند (که در ماسونری بعنوان معمار بزرگ کائنات یاد میشود) هستند. نوعاً، چشم مشیت ماسونی یک درخشش نیمه دایره ای در زیر چشم دارد. بعضی اوقات چشم بوسیلهء یک مثلث احاطه شده است.

در بین نظریه پردازان توطئه این ادعا متداول است که چشم مشیت نشان داده شده بر روی یک هرم نیمه تمام در روی مهر بزرگ ایالات متحده نفوذ فراماسونری را در پایه گذاری ایالات متحده نشان میدهد. این در فیلم 2004 دیزنی بنام National Treasure به نمایش کشیده شد. اما، استفادهء معمول ماسونی از چشم به 14 سال بعد از ایجاد مهر بزرگ برمیگردد. علاوه بر این، درمیان اعضای کمیته های طراحی مختلف مهر بزرگ، تنها بنجامین فرانکلین یک ماسون بود (و ایده های او برای مهر اعمال نشدند). درواقع، بسیاری از سازمانهای ماسونی صریحا هر ارتباطی به ایجاد مهر را تکذیب کرده اند.

استفاده های دیگر:

چشم مشیت بر روی بسیاری از coats of arms (لباسهای نظامی؟/تشریفاتی؟/رسمی؟) دیده میشود. همچون:

- لباس تشریفاتی شهر Brasłaŭ بلاروس.
- چندین انجمن برادری کالج از چشم مشیت در لباسها یا نشان های خود استفاده میکنند. بطور قابل توجه Delta Tau Delta, Phi Kappa Psi, Phi Delta Theta و Delta Kappa Epsilon.
- مهر دانشگاه Mississippi.
- مهر دانشگاه Chile (م: شیلی).

پول:

- در یک دلاری آمریکا (بعنوان بخشی از مهر بزرگ)
- 50 کرونی استونی – بعنوان بخشی از ترسیم یک ارگ لوله ای (یک آلت موسیقی) کلیسای Käina
- The 500 Ukrainian hryvnia note

زمینه های دیگر:

- انتشار اصلی «اعلامیهء حقوق مرد و شهروند»، که همچنین نمادسازی را از «ده فرمان» به عاریت میگیرد.
- روی جلد/صفحهء اول قانون اساسی Serbian سال 1835.
- کلیسای جامع Kazan سنت پترزبورگ روسیه.
- نشان UK Guards Division ایجاد شده در 1915.
- لوگوی کمپانی بازی استیو جکسون.
- بازیهای ویدئویی بسیاری تصاویری از چشم را در خود دارند.
- در شوی تلویزیونی Then Came Bronson این سمبل در تانک (م: احتمالا مخزن سوخت) موتورسیکلت او دیده میشود.

تصاویر:


چشم horus، پسر رئیس خدایان مصریان باستان.

یک حکاکی روی چوب کیمیاگری که چشم همه بین خداوند را که در آسمان شناور است نشان میدهد.

یک نقاشی Jacopo Pontormo در 1525 که نماد چشم مشیت در یک مثلث را بعنوان سمبل تثلیث مسیحیت استفاده میکند.

چشم همه بین بر روی دروازهء کلیسای جامع Aachen (م: در آلمان).

یک چشم همه بین که در روی تزئینات پایهء ستون الکساندر دیده میشود (م: روسیه).

یک چشم همه بین که در بالای اعلامیهء حقوق بشر انقلاب فرانسه (1789) دیده میشود.

یک چشم همه بین داخل یک مثلث که در سردر یک معبد Esoteric Christian در Mount Ecclesia دیده میشود.

نماد چشم مشیت روی اسکناس یک دلاری.

برای دیدن نسخهء بزرگتر، روی تصاویر کلیک کنید.

——————–

منبع: Eye of Providence – Wikipedia, the free encyclopedia

1 دیدگاه در “نماد چشم همه بین / چشم نظاره گر

  1. فک کنم این رائعی پور (اگه درست نوشته باشم ) زیادی شلوغش کرده … البته بدبخت داره از این راه نون در میاره دیگه :)
    یه مدتی این بحث ماسون ها توی ایران اوج گرفت و اونم به خاطر شرایط اقتصادی و تحریم ها و اینا بود که کاملا هدف مند بود تا ذهنم مردم و به خصوص قشر تحصیل کرده درگیر این جور چیزا باشه … که خداییش هم موفق بودن

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>